staff morale

Three criteria can be applied in the determination of success or failure of cultural integration in "strong subsidiaries and weak parent" group company: the effectiveness of cultural integration; the positive impact of the new corporate culture on staff morale in subsidiaries.

判断子强母弱型集团公司文化整合成败的标准主要有三：文化整合的有效性；集团文化对企业发展环境的适应性；子公司的新企业文化是否对员工士气保持正面影响。

The high employee turnover rate results in a decline of the service quality, an improving of the human resources cost, an unstability of the staff team, a reduction of the staff morale and finally the confusing of the operation and management.

酒店员工流失率过高导致酒店的服务质量下降、人力资源成本提高、员工队伍不稳定、员工士气降低，从而最终导致酒店业务受损。

On Monday morning, Maughan went out to The Room to shore up the staff's devastated morale.

周一上午，莫恩来到会议室，给士气低落的员工们打气。

Set up internal communication system in department, which would give tremendous boost to staff morale and customer service.

建立有效的鼓舞员工士气和服务意识的内部沟通体系。

It boosts staff morale and is desirable in a work environment.

它会增强员工的士气,在工作环境中很重要.

Investing in more plants is one of the most cost-effective ways of raising staff morale.

在办公室内投资放置更多植物是提高员工士气的最省钱的途径之一。

Woman: And the other thing is, the changes should really benefit staff morale.

还有一件事，这些改变应该能够提升员工士气。

If these systems failed, it would then cause staff morale and efficiency drops, internal conflicts, the increasing rate of wastage and other serious consequences.

而如果这些制度失灵，那么就会导致员工士气和效率下降、内部矛盾激化、流失率上升等严重后果。

Then he called a meeting of his staff and addressed their morale problem.

接着，他召开了员工会议，讨论士气问题。

We took staff morale very seriously, because if it's poor it can have measurable results such as high staff turnover and a high accident rate.

我们非常看重员工的士气，因为如果员工品行不好的话，就可能引起人员流动快，事故率高等重大问题。

Kathryn, the head of Human Resources at a medium-sized company, is meeting with department heads to discuss a problem they are having with low staff morale.

凯瑟琳是一家中型企业的人事部负责人。现在她正和公司各部门的负责人开会，讨论一个困扰整个公司的问题：员工士气低下。

Stemming the exodus of key staff and building up morale should be priorities, he added.

他补充道，防止核心员工流失并鼓舞员工士气，应该是优先考虑的事情。

Predominantly, staff morale ( 75 per cent), wages ( 68 per cent) and proximity to home ( 54 per cent) are the factors considered when determining the ideal companies.

对于绝大多数人来说，判断公司是否理想要主要考虑员工士气（75%）、工资（68%）、公司与家的距离（54%）等因素。

In the background of deterioration of global economy, the aggravation of domestic macro-control and frustrated demand of chemical raw materials, the company sales growth is slowing, profit declines, staff morale goes down, team is not stable.

在全球经济恶化，国内宏观调控加剧，化工原材料需求受挫的背景下，公司出现销售增长放缓，盈利水平下降，员工士气不振，队伍不稳定等问题。

How can the standard of service and staff morale be maintained during that period?

在这段期间，如何维持服务水准和员工士气？

Not inspiring staff morale, initiative and values, as well as organizational agility.

不利于激发医护人员工作的积极性、主动性、价值观的提升以及组织灵活性的实现。

Reasonable application of incentive mechanism can encourage the staff morale, improve the staff quality and enhance the organizational cohesion.

合理的激励机制可以鼓舞员工士气、提高员工素质、增强组织凝聚力。研究咨询公司的激励机制应用问题，对于做好知识密集型企业的人力资源管理具有重大而现实的意义。

The loss of talents brings significant negative impacts to enterprises: not only direct and indirect economic losses, but also low staff morale that impacts the stability and continuity for an enterprise to develop.

优秀人才流失将给企业带来较大负面影响，不但给企业造成一定程度上的直接损失和间接损失，而且影响到整个企业的稳定和工作的连续性，降低了员工士气，制约了企业的发展。

To enter into the party, announced a raise in that the staff morale good.

以进在舞会上宣布加薪，使员工们士气大好。

Staff are suffering from low morale.

员工士气低落。

Staff morale was in the tank.

整体员工士气非常低落。

Morale among branch staff, after years of watching colleagues being made redundant, is low.

多年来日睹同事被裁的分行员工士气低落.

The news was a shattering blow to staff morale.

这消息对员工的士气是一个沉重的打击。

Banning swear words and reprimanding staff might represent strong leadership, but could remove key links between staff and impact on morale and motivation, Baruch said.

巴鲁克说，一些上司禁止员工说粗话或谴责员工说粗话，这可能会显得他的领导能力很“强”，但这样做可能会切断员工之间的重要联系，而且会打击员工的士气及工作积极性。

Further downsizing will greatly increase the staff's already heavy workload and affect morale.

进一步裁员将令员工原本已很吃力的工作百上加斤,影响员工士气.

Management staff shall inform the termination decision to the employee and its team and keep an eye on whether the staff morale is affected or not.

管理人员应通知员工及其团队该雇佣终止决定，并留意员工士气是否受到影响。